Other Services

기타 서비스


Other services

기타 서비스


번역공증대행, 외교부 및 대사관 인증 서비스 

번역공증대행, 외교부 및 대사관 인증 서비스를 지원합니다.
공증이 필요한 문서에 대해 번역 및 관련 절차를 안내합니다.
외교부 인증(아포스티유 포함) 및 각 나라별 대사관 인증까지 원스탑!
문서의 용도에 따라 필요한 범위를 확인하여 지원합니다.


  • 계약서 및 각종 법률 문서
  • 사업자등록증 및 법인 관련 서류
  • 취업·이민·비자 관련 서류

※ 공증은 「공증인법」에 따라 공증인이 수행하는 업무입니다. 

※ 공증 결과 및 제출 수리 여부는 해당 기관의 판단에 따릅니다.


  • 학위증, 성적증명서 등 학적 서류 
  • 각종 증명서 및 제출용 문서 
  • 인증·허가 관련 제출 문서

※ 당사는 번역 서비스 및 공증 및 인증 절차에 대한 안내를 제공합니다.

※ 제출 기관 및 국가에 따라 요구되는 절차가 상이할 수 있습니다.

영상·음성 파일 번역 서비스

영상·음성 파일을 텍스트로 추출하고 번역까지 한 번에 제공합니다.
녹음·인터뷰·회의·강의 등 음성·영상 자료를 텍스트로 정리하고, 목적 언어에 맞게 정확하게 번역해 드립니다.
단순 자동 변환을 넘어, 문맥과 용어를 반영한 정확하고 자연스러운 번역문을 제공합니다.  


  • 음성 파일 텍스트 추출
  • 영상 파일 음성 분리 및 텍스트 변환
  • 회의·인터뷰·강의 녹취록 작성

※ 추출 정확도는 원본 음성·영상의 음질 및 녹음 상태에 따라 달라질 수 있습니다.  

※ 다중 화자, 전문 용어, 지역적 억양 등은 별도 확인 절차가 필요할 수 있습니다. 


  • 외국어 음성·영상 콘텐츠 번역  
  • 자막 번역 및 스크립트 감수  
  • 홈페이지·보고서·회의록용 문서 편집

※ 번역 범위 및 산출물 형식은 자료의 용도에 따라 협의 후 진행합니다. 

※ 자막은 영상 길이 및 싱크 작업 여부에 따라 작업 범위가 상이할 수 있습니다. 

통역 서비스

회의, 비즈니스 협상, 기술 미팅 등 다양한 상황에 맞는 전문 통역 서비스를 제공합니다.

통역 서비스

회의, 비즈니스 협상, 기술 미팅 등 다양한 상황에 맞는 전문 통역 서비스를 제공합니다.

  동시통역 국제회의, 세미나, 워크샵  

  500,000원    4시간 기준   l   50,000원  추가 시간당

 · 2인 1조 구성 (요금은 1인 기준)     · 2주 전에 확정 필요 

  순차통역 강연회, 프리젠테이션

  400,000원    4시간 기준   l   50,000원  추가 시간당

 · 2인 1조 구성 (요금은 1인 기준)     · 2주 전에 확정 필요 

  수행통역 출장 또는 현지에서 통역

  300,000원    4시간 기준   l   30,000원  추가 시간당

 · 10일 전에 확정 필요

  일반통역 기관 및 기업체 비즈니스 통역

  250,000원    4시간 기준   l   25,000원  추가 시간당

 · 5일 전에 확정 필요

동시통역 국제회의, 세미나, 워크샵  

500,000원 4시간 기준  l  50,000원 추가 시간당

· 2인 1조 구성 (요금은 1인 기준)  · 2주 전에 확정 필요

순차통역 강연회, 프리젠테이션 

400,000원 4시간 기준  l  50,000원 추가 시간당

· 2인 1조 구성 (요금은 1인 기준)  · 2주 전에 확정 필요 

수행통역 출장 또는 현지에서 통역

300,000원 4시간 기준  l  30,000원 추가 시간당

· 10일 전에 확정 필요

일반통역 기관 및 기업체 비즈니스 통역

250,000원 4시간 기준  l  25,000원 추가 시간당

· 5일 전에 확정 필요

월드원 대표 이종근  사업자등록번호 215-17-28952

주소 (05779) 서울시 송파구 양산로 14, 세신빌딩 3층       

        3F, 14 Yangsan-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea

전화 (대표) 02-430-0500  팩스 02-448-3184  

이메일 worldone@worldone.co.kr

카카오톡채널 월드원기술번역



월드원 대표 이종근  사업자등록번호 215-17-28952

주소 (05779) 서울시 송파구 양산로 14, 세신빌딩 3층       

        3F, 14 Yangsan-ro, Songpa-gu, Seoul, Korea

전화 (대표) 02-430-0500  팩스 02-448-3184  이메일 worldone@worldone.co.kr  카카오톡채널 월드원기술번역

카카오톡 채널 채팅하기 버튼